"sonra" meaning in All languages combined

See sonra on Wiktionary

Preposition [Azerî]

  1. piştî, li pey, li dûv
    Sense id: ku-sonra-az-prep-Ghy79VOE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Azerî

Adverb [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sonra.wav , LL-Q256 (tur)-Veravi95-sonra.wav
  1. pişt re, dû re, paşê, paşînga, di pey de, jê pê de, bi şûn de
    Sense id: ku-sonra-tr-adv-P2fQ~A~y
  2. piştî, dû
    Sense id: ku-sonra-tr-adv-KmgHxL5K Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. piştî, jê bikeve
    Sense id: ku-sonra-tr-adv-bp9UpSJH Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. nexwe, heke na, paşê
    Sense id: ku-sonra-tr-adv-Df9TfYBA
  5. dûmahîk, dawî
    Sense id: ku-sonra-tr-adv-nFs7rbW6 Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Azerî",
  "lang_code": "az",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piştî, li pey, li dûv"
      ],
      "id": "ku-sonra-az-prep-Ghy79VOE"
    }
  ],
  "word": "sonra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pişt re, dû re, paşê, paşînga, di pey de, jê pê de, bi şûn de"
      ],
      "id": "ku-sonra-tr-adv-P2fQ~A~y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Yoldan sonra orman başlar.",
          "translation": "Piştî rê rêl dest pê dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piştî, dû"
      ],
      "id": "ku-sonra-tr-adv-KmgHxL5K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Genel müdürden sonra imza yetkisi onundur.",
          "translation": "Ji gerînendeyê giştî bikeve rayeya îmzeyê ya wî ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piştî, jê bikeve"
      ],
      "id": "ku-sonra-tr-adv-bp9UpSJH"
    },
    {
      "glosses": [
        "nexwe, heke na, paşê"
      ],
      "id": "ku-sonra-tr-adv-Df9TfYBA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bu işi sonraya bırakmayın.",
          "translation": "Vî karî nehêlin dawîyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûmahîk, dawî"
      ],
      "id": "ku-sonra-tr-adv-nFs7rbW6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sonra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-sonra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-sonra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-sonra.wav"
    }
  ],
  "word": "sonra"
}
{
  "categories": [
    "Azerî"
  ],
  "lang": "Azerî",
  "lang_code": "az",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piştî, li pey, li dûv"
      ]
    }
  ],
  "word": "sonra"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pişt re, dû re, paşê, paşînga, di pey de, jê pê de, bi şûn de"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Yoldan sonra orman başlar.",
          "translation": "Piştî rê rêl dest pê dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piştî, dû"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Genel müdürden sonra imza yetkisi onundur.",
          "translation": "Ji gerînendeyê giştî bikeve rayeya îmzeyê ya wî ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piştî, jê bikeve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nexwe, heke na, paşê"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bu işi sonraya bırakmayın.",
          "translation": "Vî karî nehêlin dawîyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûmahîk, dawî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sonra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sonra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-sonra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-sonra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-sonra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-sonra.wav"
    }
  ],
  "word": "sonra"
}

Download raw JSONL data for sonra meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "sonra",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "sonra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "sonra",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "sonra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.